-
1 passaggio di proprietà
-
2 passaggio di proprietà
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passaggio di proprietà
-
3 passaggio di proprieta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > passaggio di proprieta
-
4 passaggio a proprieta statale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > passaggio a proprieta statale
-
5 passaggio
m.1.1) (anche fig.) (a piedi) проход; прохождение (n.); (con un mezzo) проезд; (varco) переход, переезд; (traffico) движение (n.)2) (sport.) пас, передача (f.)4) (stadio) этап2.•◆
offrire un passaggio — подвезти (colloq. подбросить) -
6 passaggio
m1) проезд; проход; пропускoffrire a qd. un passaggio — вызваться подвести кого-л. на машине
2) переход (передача имущества, права; власти, полномочий)•- passaggio graduale
- passaggio a livello
- passaggio pedonale
- passaggio di proprietà -
7 passaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > passaggio
-
8 qualità
f1) качество; свойство, особенностьqualità di marcia — ходовые / ездовые качества ( автомобиля)2) достоинство, качество; pl черты3) сортin qualità di... — в качестве ( кого-либо)•Syn:proprietà, particolarità, requisito, attributo, peculiarità, caratteristica; dato, pregio, valore, fatta, forma, calibro, maniera, modo, natura, risma, sorta, stampo, stoffa, tacca; grado, genere, classe, famiglia, specie, varietàAnt:
См. также в других словарях:
passaggio — pas·sàg·gio s.m. FO 1a. il passare attraverso uno spazio, un luogo, o da un luogo a un altro e sim.: il passaggio della nave nel porto, il passaggio del treno tra due stazioni, il passaggio di un corteo Sinonimi: transito. 1b. luogo attraverso il … Dizionario italiano
passaggio — /pa s:adʒ:o/ s.m. [dal fr. (ant.) passage, der. di passer passare ]. 1. a. [atto di passare per un luogo, o di andare da un luogo all altro: permettere, vietare il p. ] ▶◀ attraversamento, (non com.) passata, passo, spostamento, transito,… … Enciclopedia Italiana
passaggio — s. m. 1. attraversamento □ transito □ tragitto, trasbordo, spostamento, smistamento □ trasferimento, emigrazione □ trasporto □ comunicazione, trasmissione □ conduzione (fis.) □ (aer.) trasvolata, sorvolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasferimento — /trasferi mento/ s.m. [der. di trasferire ]. 1. a. [lo spostare persone da un luogo a un altro] ▶◀ spostamento, (non com.) tramutamento, [di un imputato, di un detenuto] (burocr.) traduzione, [da un mezzo di trasporto a un altro] trasbordo. b.… … Enciclopedia Italiana
sala — 1sà·la s.f. FO 1a. in un appartamento, stanza destinata alla conversazione e al ricevimento di ospiti: far accomodare gli amici in sala Sinonimi: salone, salotto. 1b. estens., l insieme dei mobili che arredano tale stanza: abbiamo comprato una… … Dizionario italiano
voltura — s.f. [der. di volto, part. pass. di volgere ]. (giur.) [trascrizione del cambiamento d intestazione nella titolarità di beni, di un contratto di utenza e sim.: v. di un immobile, di un automobile ] ▶◀ Ⓖ passaggio di proprietà … Enciclopedia Italiana
traslazione — s. f. 1. trasporto, trasferimento, spostamento □ (psicol.) transfert (ingl.) 2. (giur.) passaggio di proprietà 3. (ant.) traduzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trapasso — 1tra·pàs·so s.m. CO 1. il trapassare, passaggio: un rapido trapasso da un sentimento a un altro 2. eufem., morte, decesso: ha avuto un trapasso rapido e indolore, il momento del trapasso 3a. transito da un epoca a un altra: il trapasso dalla… … Dizionario italiano
galleria — {{hw}}{{galleria}}{{/hw}}s. f. 1 Passaggio sotterraneo di strada, ferrovia o canale, scavato attraverso una montagna o altri ostacoli; SIN. Traforo | Passaggio sotterraneo nelle miniere. 2 Ampio passaggio destinato ai pedoni, ricavato all interno … Enciclopedia di italiano
eredità — e·re·di·tà s.f.inv. 1. AD l insieme dei beni appartenuti a un defunto e trasmessi ai successori: ho ricevuto una cospicua eredità 2. CO fig., patrimonio spirituale trasmesso ai posteri: l eredità dell illuminismo Sinonimi: retaggio. 3. TS biol.… … Dizionario italiano
trapasso — trapasso1 s.m. [der. di trapassare ]. 1. [il passare da un luogo a un altro, da una condizione a un altra, ecc.: t. da un età a un altra ] ▶◀ passaggio, transizione, trasferimento (t. di proprietà, di poteri ). ‖ cambiamento, mutazione,… … Enciclopedia Italiana